berlin_progulki


Прогулки по Берлину


Previous Entry Share Next Entry
Кремль-Рейхстаг, 15.11.2009, Берлин-Шёнеберг
meta_kunst wrote in berlin_progulki


Воскресенье, 15.11.2009, 19:30 

 

КРЕМЛЬ – РЕЙХСТАГ

 

Мультимедиальный перформанс

Театра каллиграфии Берлин – Mосква

по мотивам романа "Сахарный Кремль" Владимира Сорокина 

Виктор Николаев – мануальная видеоживопись

Анна Мельникова и Инго Ройлеке – танец

Ильдар Харисов – эл. фортепиано

Тобиас Шварц – вариации беседы с Владимиром Сорокиным

 Специальный гость Паскаль фон Вроблевски – вокал

Камерный театр "Russische Bühne" – "Русская сцена"

Kurfürstenstraße 123 / угол An der Urania

D-10785 Berlin-Schöneberg

http://www.russkaja-szena.de

Tel. 030 - 89 00 99 72 

Билеты 15,- евро; со скидкой 10,- евро

При финансовой поддержке Отдела школы, образования и культуры района Темпельхов-Шёнеберг. 

 

"Театр каллиграфии" соединяет в себе искусство пластического театра и личный жест художника в области знака, иероглифа.  Это - полистилистика на стыке жанров: мануальная видеоживопись, литература, современный танец, вокал, кинематограф, музыка. В результате возникает многозначное напряжение: каждый из участников действия соотносит свое отношение к реальности с другими видами искусств, с их динамическим "текстом".

"Театр каллиграфии" существует более трех лет в Берлине и Москве. За это время в различных театрах, клубах, кинотеатрах и центрах современного искусства прошло около 40 выступлений в Москве и Берлине. С 2008 г. театр поддерживается Обществом содействия Восточной Европе (Берлин).

Новый перформанс "Театра каллиграфии" – "Кремль – Рейхстаг" является подготовкой к двухчастному мультимедиальному спектаклю "Сахарный Кремль" по одноименному роману Владимира Сорокина. В перформансе, длящемся около часа, используется глава "Письмо". В прологе и эпилоге выступает немецкий писатель Тобиас Шварц, который продолжает и развивает свой диалог с Владимиром Сорокиным, начатый в Москве при подготовке фестиваля "Улица Правды", прошедшего в 2009 г. в Софиензэле (Берлин).

Участники ПЕРФОРМАНСА 

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ – Паскаль фон Вроблевски (вокал) – звезда "белого джаза", легендарная певица, композитор, актриса, лауреат "Золотого диска" за альбом "Swinging Pool". Живет в Берлине. www.wroblewsky.de

Тобиас Шварц (вариации беседы с Владимиром Сорокиным) – писатель, журналист, автор рассказов, эссе и романа "Фильм Б", изданного в Satyr Verlag Berlin и поставленного как пьеса в "Фольксбюне" Берлин, а также как радиоспектакль. Стихи Т. Шварца переводились на русский язык. www.tobias-schwartz.de

Виктор Николаев (мануальная видеоживопись) – известный русский художник-абстракционист. Живет в Берлине и Москве. Персональные выставки: Третьяковская галерея, Музей музыкальной культуры им. Глинки, Art Center Berlin, Galerie Bernhard Vidal (Париж), Friedrich Galerie (Кельн), Frankfurter Hof (Майнц), Walter Bischoff Galerie (Штуттгарт), Galerie 8 (Берлин), Galerie J&L Fortak (Берлин) и мн. др. Участие в 10 международных аукционах. Перформансы и мультимедиальные спектакли: ГЦСИ, Клуб "Дом", Проект Фабрика (Москва), Das russische Theater, Filmtheater Babilon, Filmfestival TABU? (Берлин), Internationale Buchmesse (Лейпциг) и др. www.viktornikolaev.de

Инго Ройлеке (хореография/танец) – ведущий немецкий танцор и хореограф. Профессор и заведующий кафедрой современной хореографии в Берлинской Высшей школе театрального искусства им. Эрнста Буша. Премии международных фестивалей. Выступления и хореография: Tanzfabrik Berlin, Fylkingen (Стокгольм), Stardust-Festival Stockholm,  Choreografisches Zentrum Essen, Tanzhaus NRW, Deutsche Tanzplattform (Мюнхен), FFT Düsseldorf, Concours von Bagnolet (Париж), HAU (Берлин) и др. www.ingoreulecke.net

Анна Мельникова (хореография/танец) – танцовщица и хореограф, выпускница Берлинской Высшей школы театрального искусства им. Эрнста Буша (класс хореографии Инго Ройлеке). Выступления и хореография: Sophiensæle, Neuköllner Oper, Tacheles, Haus der Berliner Festspiele, HAU (Берлин), Stuck (Брюссель), Opéra National de Montpellier, Innsbrucker Festwochen и др. www.melnikova.de.ms

 Ильдар Харисов (эл. фортепиано) – музыкант, литератор. Окончил Казанскую консерваторию. С 2001 г. преподает на факультете исторических наук и культурологии в Свободном университете Берлина. Публикации в "Литературной газете", журналах "Футурум Арт", "Дети Ра" (Моск-ва), "Новом журнале" (Нью-Йорк), Kulturwelten (Берлин) и др. Лауреат литературной премии Futurum Art. Выступал как пианист, композитор и перформансист в театре Volksbühne, Museum europäischer Kulturen, Rotes Rathaus (Берлин), а также в Москве, Лейпциге, Казани и др.  www.kharissov.tk

 

?

Log in